FC2ブログ



『CHEER DOWN』はジョージの曲名からです。エリック・クラプトンが音楽担当した映画『リーサルウェポン』シリーズ。そのシリーズの『リーサル・ウェポン2 炎の約束』のエンディング曲でもありました。91年のクラブトンとの来日コンサートでも元気に歌っていたのが今でも忘れられません。実は『CHEER DOWN』という英語は存在しません。ジョージの造語なんです。『がんばって!』と掛け声を掛ける時に『CHEER UP !』と言いますが、ジョージは『無理をしなくていいよ』という意味でこの言葉を作りました。

マスターの独り言

ここは小さなバー、CHEER DOWN。マスターの日記です。

ちょっとうれしい・・・

先日バッドフィンガーの話を書く際、「Know One Knows」を紹介したくて色々探したのだけど無かった。

「無いなら自分で貼り付けよう」と思い、「Know One Knows」の音源に写真をつけてYouTubeにアップしたものをここに貼り付けた。

そう、これは僕が作ったんです・・・


このビデオ作成の作業はウインドウズに最初から付いている、「ムービーメーカー」というソフトを使えば誰でも出来ます。

すると本日、YouTubeの方にコメントが入っていた。

アメリカの人からのコメントで、

「Lovely tribute! It is good to see their international fanbase is still going strong. :) 」とあった。

「素敵な賛辞!彼らの国際的なファンの土台がまだ強くなっているのを見ることはよいです。」

とでも訳せばよいのだろうか?

つまり、僕が登録している国が「日本」というのを見て、同じバッドフィンガーファンが日本にもいるんだと、嬉しくなったんでしょうね・・

こちらが、他の人に拙い英文でコメントしたことはあるのですが、コメントを貰ったのは初めて。

ちょっと嬉しかった・・・・

つたない英文で、このコメントに対する返事は、

「Thank you.They are loved very much in Japan.」

これぐらいしか書けない・・・もっと言いたいことあるのだけど・・・

もっと勉強しなさいってことだな・・・


この記事に対するコメント


マスターが作ってアップしたんですね。
アメリカの人からコメントもらえるなんて。。。ネットはいろんなことができるだなぁと改めて感じました。
【2007/10/03 20:48】 URL | T-chan #- [ 編集 ] top


はい、色々なことが出来るみたいです・・
人に言えないサイトに行ってウィルスと戦ったりも出来ます・・・・
【2007/10/03 22:13】 URL | マスター #WO.8kER. [ 編集 ] top


この記事に対するコメントの投稿
















top

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://cheerdown.blog7.fc2.com/tb.php/340-8dd1bcf6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
top
counter


現在の閲覧者数:

プロフィール

マスター

  • Author:マスター
  • ここは小さなバー、CHEER DOWN。今日もマスターが独り言。

Twitter

cheerdown3ura < > Reload

Facebook

CHEER DOWNのFacebookページとマスターのFacebook。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランキング

アクセスが増えると嬉しいので、よかったら上のバナーをクリックしてね。

カテゴリー

リンク (PCブラウザ)
リンク
Guitar Chord Book

Amazon ショッピング

記事で気になるものがあればコチラから検索してください。

楽天ショッピング

サウンドハウス

音と光の国内最大総合デパート

QRコード

QR

このブログが携帯で見れます。

Music of George

ブロとも申請フォーム
FC2プロフ
Recommended music

Badfinger - Baby Blue

「Day After Day」に続くシングル。アルバム『STRAIGHT UPストレート・アップ』(1971年)から日本、アメリカでシ ングル・カット。

ブログ内検索

カレンダー

11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ

RSSフィード
ランキング

コレコレ↓

NTTコム リサーチ

NTTコム リサーチモニターに登録!

ゲームコーナーPlus

全部で21種類のゲームが出来ます。


おまけ Space Invaders
developed by 遊ぶブログ

おまけの「Space Invaders」より、本編の「Invaders」の方が好みかな・・

THE BEATLES
モラタメ.net

新商品や話題の商品がモラえるタメせる「モラタメ.net」

ブラックロボ