オランダから・・・

いつも暇なCHEER DOWN。

そこへドカドカと観光で倉敷に来たオランダからのお客さん。

注文は日本のビールと日本酒を奨める。

言葉は当然オランダ語なんですが、僕には英語で話しかけてくる。

話を聞くと、日本は学校で英語を習っているので、英語がオッケーの国と訊いているとのこと。

実際に日本に来て、あまりの通じなさにビックリしているとのこと。

一番若い男の子が一番呑んでいた。

聴くと十代。

日本では20歳からしか飲酒はダメなので聴かなかったことにする。

次の日は自転車で観光とのこと。

暑いから気をつけてと伝える。

で、記念撮影。

写真はメールで貰えるのか?

というので、ホームページのURLの書いてあるステッカーを渡すと大喜び。

車に貼って宣伝するというので、

「もしそれでオランダから来る人がいればスゴイね」

というと、

「次に友人が来るらしいから見せておく」

とのことでした。

件の写真はここに約束どおりアップロード。



・・・・・・・・・・・・・・

翌日となる昨日も彼らは来てくれた。

今度はシブいオジさんも同伴。

一番若い、ヤンチャな男の子に、

「若いのに今日も一番呑んでるね・・・」

というと、

となりにいた年上の男の子が、

「今日来たあのオジさんが彼の父親だよ」

と・・・

そのシブイおじさんに、

「ごめんなさい。息子さんはとても良い子ですね・・・」

というが、苦笑いされた・・・

その後、話の流れから、彼らに、

「親の顔が見てみたい」

という日本語と「おかわり」という日本語を教える。

やはり、自転車での観光は今年の猛暑にはこたえたらしい。

・・・・・・・・・・・・・

Hai.

Did you safely return to the Netherlands?

Japan was how?

It is hoped that my Bar becomes good memories.